Paroles d'ici

« En ce pays-là, la terre ne connaît que deux saisons qu'ele éprouve dans sa chair même : l'hivernage qui ravine les mornes et les savanes d'une eau cristalline, souvent rageuse, fille des cyclones venus du lointain Atlantique, et le Carême qui ne fait charité à personne, malgré son nom chrétien. Il se déploie en abus de lumière, en férocités solaires, jaunissant l'alentour ... »

Raphaël Confiant

« Le soleil s'est levé, le soleil s'est couché,

La pluie est arrivée, la pluie s'en est allée,

Les déluges de l'hivernage ont détrempé les mornes,

La sécheresse du Carême a roussi les taillis de « ti-bon-m ».

Les cyclones ont déraciné les arbres,

La terre a tremblé au fond de ses entrailles,

Le volcan a vomi du feu, a vomi de la cendre, a vomi des roches.

Le soleil s'est levé, le soleil s'est couché. »

Gilbert Gratiant, in « Fables créoles et autres récits »