Aïo, Curaçao !

Eh voilà, après un certain temps (ou devrais-je dire une temps certain ...), nous quittons Curaçao pour Aruba, sa voisine ...

Une nav' sans beaucoup de vents, mais avec plein d'orages qui déchirent la nuit (au secours !!!) :

heureusement, ils sont loin !